随着网络与数字出版技术的发展，近年来国际专业出版巨头纷纷大力开拓数字出版业务，越来越多的科技专业期刊由纸质转向网络。然而，基础性、工具性的中高端科技类图书仍离不开传统出版，如何将这一市场做深、做透，成为许多专业科技出版社关注的重点。

    科学出版社自从2006年年初与爱思唯尔公司合作成立科爱森蓝文化传播有限公司（以下简称“科爱传播”）以来，在中、高端科技图书的引进上，走出了一条多层次的特色开发之路。

    科爱传播组建两年多来，科爱传播累计引进推出150多个品种，在科技界树立了一定品牌。科爱传播通过采用精编版、导读版、选译版、双语版等多种形式，使得引进版科技图书摆脱了传统的简单引进和原样呈现方式，而是结合国内读者需求和市场水平，进行有针对性的开发，体现了较高的编辑含量，得到了读者认可和欢迎。目前，科爱传播引进出版的图书主要包括生命科学、医学卫生、药学药理、化学化工、数学物理等几类。以导读、选译、精编等形式对引进版图书进行二次开发，既能保持内容的原汁原味，又能满足中、高端读者的阅读需求。

    除了专业科技图书，科爱传播也借助爱思唯尔在国际科技出版领域的领先优势，尝试与科研相关的周边图书品种开发。如该社去年推出的《科技英文写作与讲演：科学的罗赛塔石碑》，为科研人员向国际期刊投稿提供指导，该书在许多学术会议上进行推介，效果较好，首印4000册在不到一年的时间内就已售完。科爱传播与《科学时报》联合推出的《智者不惑——科学网博文集萃》汇集了众多科学家的博文，也为进一步培育作者资源奠定了基础。