《科技新时代》：科技改变生活

《科技新时代》杂志主编：黄国桂

    人物简介：

    姓名：黄国桂

    性别：男

    出生年月：1963年3月3日

    民族：汉族

    学历：华中科技大学

    工作职务：总编辑

    现工作单位：万华媒体集团

    1983年～1993年，《农业机械》杂志编辑

    1993年～1996年，为您服务报社记者、编辑、新闻部主任

    1996年～，《科技新时代》杂志，编辑、编辑部主任，主编

    访《科技新时代》杂志主编黄国桂先生

    创刊：寻求海外市场

    《科技新时代》是美国PopularScience杂志的中文版。英文版创刊于1872年，影响了美国当地几代人，一直是全球销量第一的生活科技信息杂志。中文版创刊于1996年，历经13年的发展，目前已处于国内科技类期刊“老大”的地位。

    《科技新时代》为什么要寻求海外市场呢？主编黄国桂说：“对于目前前言科技的新技术，新产品基本上都在美国或西方一些发达国家，我们国内的大环境目前还不允许我们制作出一本这样的杂志，所以只有引进国外市场，杂志才能做的更加独特，更加吸引读者。而且我个人认为，科技类媒体在近二三十年内寻求海外市场必将是一种趋势。”

    优势：科技改变生活

    《科技新时代》虽是“进口”期刊，但在内容方面不是单纯的翻译，而是在译者翻译之后进行校译的基础上，通过删、换、增三种手段，把杂志做到“本地化”，使其更加贴近读者，拉近与中国读者的距离。这也是《科技新时代》能够在众多科技类期刊中脱颖而出的重要原因之一。

    黄主编解释说:《科技新时代》的报道对象、强调“对生活的影响”的编辑原则，更贴近生活，较容易引起读者的阅读兴趣，甚至影响到读者的消费。另一方面，也更易吸引消费产品商来投放广告。这是其一。

    其二，《科技新时代》强调“未来”，可以避开与竞争对手雷同，更能避开报纸、互联网在报道时效性上的优势，给读者带来的是一种更有意义的谈资、一种对未来有所把握的愉悦。

    其三，文章既生动但又不缺乏幽默感，较长篇辐的文章往往带有很生动的故事，比较容易阅读。

    其四、文章内容涉猎广泛，除电脑、电子、汽车三大板块外，还涉及航空航天、军事、医学、生物、天文、地理、材料等其它领域。

    就读者而言，绝大部分为男性，他们用科技的视角来看待这个世界，通常在自已的圈子中被认为是“知道的比别人多”或被称为“专家”的人。他们最先知道市场上新出了什么先进东西，能告诉别人什么东西值得买，还往往最先拥有这些东西。他们知道热点事件背后有关科技的事，可以更具体地描绘未来的世界。

【我要评论】

【大 中 小】 【打印】